Taylor Swift ft. The Civil Wars - Safe & Sound (The Hunger Games) ♥

I remember tears streaming down your face
When I said, I'll never let you go
When all those shadows almost killed your light
I remember you said, Don't leave me here alone
But all that's dead and gone and passed tonight


Recuerdo ver caer las lagrimas por tu cara,
cuando dije que nunca te dejaría marchar,
cuando todas aquellas sombras casi taparon tu luz, recuerdo que dijiste: No me dejes aquí solo.
Pero todo eso acabó, y ha pasado esta noche. 

Just close your eyes
The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I'll be safe and sound

Solo cierra los ojos,
el sol se está yendo,
estarás bien,
nadie te puede hacer daño ahora,
ven, luz de la mañana, 
tú y yo estaremos a salvo.


Don't you dare look out your window darling


No te atrevas a mirar por la ventana cariño

Everything's on fire
The war outside our door keeps raging on
Hold onto this lullaby
Even when the music's gone


Todo está ardiendo,
la guerra ahí afuera continúa arreciando,
aférrate a esta nana,
incluso cuando la música haya terminado.

Just close your eyes
The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I'll be safe and sound
Solo cierra los ojos,
el sol se está yendo,
estarás bien,
nadie te puede hacer daño ahora,
ven, luz de la mañana,
tú y yo estaremos a salvo.

Just close your eyes
You'll be alright
Come morning light,
You and I'll be safe and sound... 


Solo cierra los ojos,
estarás bien,
ven, luz de la mañana, 
tú y yo estaremos a salvo.