jueves, 29 de diciembre de 2011

Avenged Sevenfold - Dear God♥

ENG:
A lonely road, crossed another cold state line
Miles away from those I love purpose hard to find
While I recall all the words you spoke to me
Can't help but wish that I was there
Back where I'd love to be, oh yeah

Dear God the only thing I ask of you is
to hold her when I'm not around
when I'm much too far away
We all need that person who can be true to you
But I left her when I found her
And now I wish I'd stayed
'Cause I'm lonely and I'm tired
I'm missing you again oh no
Once again

There's nothing here for me on this barren road
There's no one here while the city sleeps
and all the shops are closed
Can't help but think of the times I've had with you
Pictures and some memories will have to help me through, oh yeah

Dear God the only thing I ask of you is
to hold her when I'm not around
when I'm much too far away
We all need that person who can be true to you
I left her when I found her
And now I wish I'd stayed
'Cause I'm lonely and I'm tired
I'm missing you again oh no
Once again

Some search, never finding a way
Before long, they waste away
I found you, something told me to stay
I gave in, to selfish ways
And how I miss someone to hold
when hope begins to fade...

A lonely road, crossed another cold state line
Miles away from those I love purpose hard to find

Dear God the only thing I ask of you is
to hold her when I'm not around
when I'm much too far away

ESP:
Una carretera solitaria, cruzando otra fria linea de estado, millas de distancia de quienes amo tan dificiles de encontrar.

Mientras recuerdo todas las palabras que me decias
No puedo pero deseo estar ahi
regresar donde me gusta estar, 

Querido Dios la unica cosa que te pido es mantenerla cuando no estoy cerca, cuando estoy muy lejos
Todos necesitamos esa persona que sea fiel a ti 
pero la deje cuando la encontre 
y ahora deseo haberme quedado
porque estoy solo, cansado y extrañandote otra vez oh no otra vez

No hay nada aqui para mi en este
arido camino
No hay nadie aqui cuando la ciudad duerme y todas las tiendas estan cerradas 
No puedo pero pienso en los momentos que pase contigo
fotos y algunos recuerdos que me ayudan a seguir, oh yeah

Coro:

Algunas busquedas nunca tienen final
en poco tiemp, estan lejos
te encontre, algo me dijo que me quedara
e dado con el camino egoista
y como extraño tener a alguien cuando la esperanza se empieza a desvanecer

Una carretera solitaria, cruzando otro linea fria de estado
millas de distancia de quienes amo tan dificiles de encontrar

Avenged Sevenfold - Seize The Day♥

ENG:
Seize the day or die regretting the time you lost
It's empty and cold without you here, 
too many people to ache over

I see my vision burn, I feel my memories fade with time
But I'm too young to worry
These streets we travel on will undergo our same lost past

I found you here, now please just stay for a while
I can move on with you around
I hand you my mortal life, but will it be forever?
I'd do anything for a smile, holding you 'til our time is done
We both know the day will come, 
but I don't want to leave you

I see my vision burn, I feel my memories fade with time
But I'm too young to worry 
(a melody, a memory, or just one picture)

Seize the day or die regretting the time you lost
It's empty and cold without you here, too many people to ache over

Newborn life replacing all of us, 
Changing this fable we live in
No longer needed here so where do we go?
Will you take a journey tonight, 
Follow me past the walls of death?
But girl, what if there is no eternal life?

I see my vision burn, I feel my memories fade with time
But I'm too young to worry 
(a melody, a memory, or just one picture)

Seize the day or die regretting the time you lost
It's empty and cold without you here, too many people to ache over

Trials in life, questions of us existing here, 
don't wanna die alone without you here
Please tell me what we have is real

So, what if I never hold you, yeah, or kiss your lips again?
So I never want to leave you and the memories for us to see
I beg don't leave me

Seize the day or die regretting the time you lost
It's empty and cold without you here, 
too many people to ache over

Trials in life, questions of us existing here, 
don't wanna die alone without you here
Please tell me what we have is real

Silence you lost me, no chance for one more day 
I stand here alone
Falling away from you, no chance to get back home
I stand here alone
Falling away from you, no chance to get back home

ESP:
Aprovecha el día o muere lamentando el tiempo perdido
Es frío y vacío estar aquí sin ti
Son demasiadas las personas por las que hay que sufrir

Veo que mi visión se quema, siento mis recuerdos marchitarse conmigo
Pero soy demasiado joven para preocuparme
Estas calles que transitamos sufrirán nuestro mismo pasado perdido

Te encontré aquí, así que por favor quédate un rato
Puedo seguir adelante contigo aquí
Te entrego mi vida mortal ¿Pero será por siempre?
Haría lo que fuera por una sonrisa, abrazándote hasta nuestra muerte
Ambos sabemos que ese día llegará
Pero no quiero dejarte

Veo que mi visión se quema, siento mis recuerdos marchitarse conmigo
Pero soy demasiado joven para preocuparme 
(Una melodía, un recuerdo o solo una fotografía)

Aprovecha las oportunidades o muere lamentando el tiempo perdido
Es frío y vacío estar aquí sin ti, demasiadas personas por las cuales sufrir

Una vida recién nacida reemplazándonos, 
Cambiando esta fábula en la que vivimos
Ya no somos necesarios aquí ¿A dónde nos vamos?
¿Harás el viaje esta noche,
Me seguirás al pasar las paredes de la muerte?
Pero nena ¿Que hay si no es vida eterna?

Veo que mi visión se quema, siento mis recuerdos marchitarse conmigo
Pero soy demasiado joven para preocuparme 
(Una melodía, un recuerdo o solo una fotografía)

Aprovecha el día o muere lamentando el tiempo perdido
Es frío y vacío estar aquí sin ti, demasiadas personas por las cuales sufrir

Pruebas de la vida, preguntas de nuestra existencia,
No quiero morir solo sin ti aquí
Por favor dime que lo que tenemos es real

Así que ¿Qué pasará si no vuelvo a abrazarte, a besarte?
No quiero dejarte nunca y a nuestros recuerdos
Te ruego, no me dejes

Aprovecha el día o muere lamentando el tiempo perdido
Es frío y vacío estar aquí sin ti
Son demasiadas las personas por las que hay que sufrir

Pruebas de la vida, preguntas de nuestra existencia,
No quiero morir solo sin ti aquí
Por favor dime que lo que tenemos es real

Silencio me perdiste, no habrá oportunidad de un nuevo día
Estoy aquí solo
Alejándome de ti, sin oportunidad de regresar a casa
Estoy aquí solo
Alejándome de ti, sin oportunidad de regresar a casa

Helio - To Write Love On Her Arms♥



ENG:
well she won't leave this night alone
and she won´t sleep at all
and all the sorrow that she takes out on herself
it comes around and leaves her bleeding on the floor
and she knows, yeah she knows that there's a lot of ugly things about this world

these street lights, they shine bright, as they illuminate the darkness of the pavement
they shine, as we try to write in on her arms, the love she longs to taste
and we'll find that inside, that she's a broken heart that anyone could save
it's alright, it's alright, it's alright

feeling worthless, self-destruction
try to take control of this
see the purpose, reconstruction
write it somewhere it will stick
and stars are hiding now
but there's something out there still
and she knows, yeah she knows that there's an awful lot of beauty in this world.

these street lights, they shine bright, as they illuminate the darkness of the pavement
they shine, as we try to write in on her arms, the love she longs to taste
and we'll find that inside, that she's a broken heart that anyone could save
it's alright, it's alright, it's alright

instrumental

the stars are always there
but we miss them in the dirt and clouds
We miss them in the storms
remember hope
remember hope
We have hope

ESP:
Bueno, ella no abandonará esta noche sola 
Y no dormirá mucho
Y todo el dolor que ella saca de sí misma 
Vuelve y la deja sangrando en el suelo 
Y ella lo sabe,sí,ella sabe que hay un montón de cosas feas sobre este mundo 

Estas luces de la calle ,brillan,a medida que iluminan la oscuridad de la acera 
brillan,a medida que intentamos escribir en en sus brazos(de ella),el amor que anhela/añora el gusto
Y encontraremos en su interior que,que ella es un corazón roto que cualquiera podría salvar
Está bien, está bien, está bien 

Sentirse inútil,auto-destruirse, 
Tratar/Intentar de tomar control (sobre esto,sobre la situación)
Ver el propósito, la reconstrucción 
Escribirlo en algún lugar en el que se pegue 
Y las estrellas se esconden ahora 
Pero hay algo por ahí que todavía sigue 
Y ella lo sabe,sí,ella sabe que hay una terrible belleza en este mundo

Estas luces de la calle ,brillan,a medida que iluminan la oscuridad de la acera 
brillan,a medida que intentamos escribir en en sus brazos(de ella),el amor que anhela/añora el gusto
Y encontraremos en su interior que,que ella es un corazón roto que cualquiera podría salvar
Está bien, está bien, está bien  

Instrumental

Las estrellas siempre están ahí
pero las extrañamos en la suciedad y en las nubes
Las extrañamos en las tormentas
recuerda la esperanza
recuerda la esperanza
tenemos esperanza.

Abandon All Ships - Guardian Angel Ft. Lena Katina♥

ENG:
I'll be there watching from way up high
The shadow you cant see when the suns in the sky
Wondering eyes have no disguise
It's obvious that this love never dies
Never dies...

I'll be your guardian angel,
Your sweet company,
No matter where I go,
I'll make sure you're all I see [x2]
I'll be your guardian angel (guardian angel)
Guardian angel (guardian angel) [x2]'
Watching over you (watching over you)
I'll be your guardian angel,
Your sweet company,
No matter where I go,
I'll make sure you're all I see

I'll pray you'll be watching from way up high,
The shadow I can't see when the sun's in the sky (watching over you)

I'll be your guardian angel,
Your sweet company,
No matter where I go,
I'll make sure you're all I see [x2]

I'll be there watching from way up high
The shadow you cant see when the suns in the sky

ESP:
Voy a estar allí mirando desde allá arriba
La sombra que no puedes ver cuando los soles en el cielo
Ojos preguntando, no tienen disfraz
Es obvio que este amor nunca muere
Nunca muere ...

Voy a ser tu ángel de la guarda,
Tu dulce compañía,
No importa dónde voy,
Me aseguraré de que seas todo lo que veo
Voy a ser tu ángel de la guarda (ángel de la guarda)
Ángel de la guarda (ángel de la guarda)
Mirando sobre vos (mirando sobre vos)
Voy a ser tu ángel de la guarda,
Su dulce compañía,
No importa dónde voy,
Me aseguraré de que seas todo lo que veo

Voy a rezar, tu miraras desde allá arriba,
La sombra que no puedo ver cuando el sol en el cielo (mirando sobre vos)

Voy a ser tu ángel de la guarda,
Tu dulce compañía,
No importa dónde voy,
Me aseguraré de que seas todo lo que veo

Voy a estar allí mirando desde allá arriba
La sombra que no puedes ver cuando el sol está en el cielo