miércoles, 17 de agosto de 2011

Bulletproof Heart - My Chemical Romance♥

ENG:
Gravity don't mean too much to me
I'm who I've got to be
These pigs are after me, after you
Run away like it was yesterday
And we could run away
If we could run away,
Run away from here

I gotta bulletproof heart
You gotta hollow point smile
We had our run away scarves,
Got a photograph dream on the getaway mile.

Let's blow a hole in this town
And do our talking with the laser thing.
Coming out of this place
In a bullet's embrace
Then we'll doin' again.

How can they say, Jenny won't you come back home?
'Cause everybody knows you don't ever wanna come back,
Let me be the one to save you.

Gravity don't mean too much to me
I'm who I've got to be.
These pigs are after me, after you
Run away like it was yesterday
When we would run away,
And we could run away, run away from here.

I'm shooting out of this moon
Because the shuttle liked the company
You stop your preaching right there
Because I really don't care
And I'll do it again.

So get me outta my head.
'Cause it's getting quite cramped, you know.
Coming ready or not
When the motor gets hot
We can do it again.

The papers say, Johnny won't you come back home?
'Cause everyone knows you don't wanna give yourself up
Tell the truth and God will save you

Gravity don't mean too much to me
I'm who I've got to be
These pigs are after me, after you
Run away like it was yesterday
And we could run away,
If we could run away, run away from here.

And though I know how much you hate this
Are you gonna be the ones who save us
From the black and hopeless feeling
Will you meet 'em when the end comes reeling?

Throw your heart into this darkness
Will it ever be the light to shine you out
Or fall and leave you stranded
Or are you gonna be the one left standing?
You're gonna be the one left standing.
You're gonna be the one left standing.

Gravity don't mean too much to me
Is this our destiny
This world is after me, after you
Run away like it was yesterday
And we could run away, run away, run away,
Run away from here.
Yeah, Away from here.
Away from here

ESP:
La gravedad no significa demasiado para mí
Yo soy quién debo ser
Estos cerdos están detrás de mí, detrás de ti
Huye, como si fuera ayer
Y pudiéramos huir
Si pudiéramos huir
Huir lejos de aquí

Yo tengo un corazón a prueba de balas
Tú tienes una sonrisa de punto vacío
Tenemos nuestras bufandas de fuga
Y una fotografía en la milla de escape

Perforemos esta ciudad
Y hablemos con esta cosa de láser
Saliendo de este lugar
En un abrazo de balas
Y luego lo haremos otra vez

¿Cómo pueden decir, Jenny, no vendrás a casa?
Porque todo el mundo sabe que no quieres regresar jamás
Déjame ser el que te salve

La gravedad no significa demasiado para mí
Yo soy quién debo ser
Estos cerdos están detrás de mí, detrás de ti
Huye, como si fuera ayer
Cuando podíamos huir
Y hubiéramos huido, huido lejos de aquí

Estoy saliendo disparado de esta luna
Porque al transporte le gusta la compañía
Para tu predicamento allí mismo
Porque la verdad no me importa
Y lo haría otra vez

Así que sácame de mi cabeza
Porque se está poniendo algo estrecha, ¿sabes?
Vienen estés listo o no
Cuando el motor se caliente
Podemos hacerlo otra vez

El periódico dice, Jonnhy, ¿no volverás a casa?
Porque todos saben que no te quieres rendir
Di la verdad y Dios te salvará

La gravedad no significa demasiado para mí
Yo soy quién debo ser
Estos cerdos están detrás de mí, detrás de ti
Huye, como si fuera ayer
Y podíamos huir
Si hubiéramos podido huir, huir lejos de aquí

Y a pesar de que sé cuánto odias esto
¿Vas a ser tú el que nos salve
De este negro y desesperanzado sentimiento?
¿Los encontrarás cuando el final se desenvuelva?

Arroja tu corazón a esta oscuridad
¿Alguna vez será la luz que te ilumine
O caerá y te dejará varado?
¿O tú serás el único que quede en pie?
Tú serás el único que quede en pie
Tú serás el único que quede en pie

La gravedad no significa demasiado para mí
¿Será este nuestro destino?
Este mundo está detrás mí, detrás de ti
Huye, como si fuera ayer
Y podíamos huir, huir, huir
Huir lejos de aquí
Sí, lejos de aquí
Lejos de aquí

Paramore - Fences♥

ENG:
I'm sitting in a room,
Made up of only big white walls and in the halls,
There's people looking through,
The window and though they know exactly what we're here for.

Don't look up,
Just let them think,
There's no place else,
You'd rather be.

You're always on display,
For everyone to watch and learn from,
Don't you know by now.
You can't turn back,
Because this road is all you'll ever have.

And it's obvious that you're dying, dying.
Just living proof that the camera's lying.
And open wide,
Cause this is your night,
So smile,
Cause you'll go out in style.
You'll go out in style.

If you let me I could,
I'd show you how to build your fences,
Set restrictions.
Separate from the world,
Because the ground that you hate to fight,
Just blame the limelight.

Don't look up,
Just let them think,
There's no place else,
You'd rather be.

And now,
You can't turn back,
Because this road is all you'll ever have.

And it's obvious that you're dying, dying.
Just living proof that the camera's lying.
And open wide,
Cause this is your night,
So smile.

Yeah, yeah you're asking for it,
With every breath that you breathe in.
Just breathe it in.
Yeah, yeah well you're just a mess.
You do all this, big talking,
So now let's see you walk it.
I said let's see you walk it.

Yeah, yeah well you're just a mess.
You do all this, big talking,
So now let's see you walk it.
I said let's see you walk it.

And it's obvious that you're dying, dying.
Just living proof that the camera's lying.
And open wide,
Yeah, open wide.
Yeah, open wide,
Cause you'll go out in style.
You'll go out in style.

ESP:
Estoy sentado en una habitacion,
Compuesto por las grandes paredes blancas y en las salas,
Hay personas que buscan a traves de,
La ventana y aunque ellos saben exactamente
lo que hacemos aqui para...

...No buscar,
basta con que ellos piensen,
No hay otro lugar,
Preferido para ser.

Que esta siempre en la pantalla,
Para todo el mundo para mirar y aprender de..

No saben por ahora,
No se puede volver atras,
Por que esta carretera ,es todo lo que nunca llegue a tener.

Y es ovio que esta muriendo,muriendo
Solo la prueba viviente de que la camara se esta acostando,
Y oooooooooh abierta/amplia;
Por que esta es tu noche,
Para sonreir,
Por que podria volverse en estilo,
Tu entrarias en el estilo.

Si tu quisieras podria,
Mostrarte como crear tu cerca,
Establecer restricciones,
Separado del mundo,
Por que el terreno esta para luchar contra el odio,
Solo culparon a la escena.

No buscar ,
basta con que ellos piensen,
No hay otro lugar,
Preferido para ser.

Y ahora,
No se puede volver atras,
Ya que esta carretera es todo lo que nunca llegue a tener.

Y es ovio que esta muriendo,muriendo,
Solo la prueba viviente de que la camara se esta acostando,
Y oooooooooooh abierta/amplia;
Por que esta es tu noche,
Para sonreir.

Si,si que esta pidiendo que,
Con cada aliento que se respira.
Solo se respira en...

Si,si que estan solo un lio,
Tu haces todo esto,hablando fuerte,
Por lo que ahora vamos a ver que tu caminas,
Ya lo mencione y ahora queremos ver que tu caminas.

Si,si que es tan solo un lio,
Tu haces todo esto ,hablando fuerte,
Por lo que ahora vamos a ver que tu caminas,
Ya lo mencione y ahora queremos ver que tu caminas.

Y es ovio que esta muriendo,muriendo,
Solo la prueba viviente de que la camara se esta acostando,
Y ooooooooh abierta/amplia,
Si ooooooooh abierta/amplia,
Si ooooooooh abierta/amplia,
Por que podria volverse en estilo,
Tu entrarias en el estilo.

Disturbed - Indestructible♥

ENG:
Another mission
The powers have called me away
Another time
To carry the colors again
My motivation
An oath I've sworn to defend
To win the honor
Of coming back home again
No explanation
Will matter after we begin
Another dark destroyer that's buried in me
My true vocation
And now my unfortunate friend
You will discover
A war you're unable to win

I'll have you know
That I've become...

Indestructible
Determination that is incorruptible
From the other side
A terror to behold
Annihilation will be unavoidable
Every broken enemy will know
That their opponent had to be invincible
Take a last look around while you're alive
I'm an indestructible master of war

Another reason
Another cause for me to fight
Another fuse uncovered
Now, for me to light
My dedication
To all that I've sworn to protect
I carry out my orders
With out a regret
A declaration
Embedded deep under my skin
A permanent reminder
Of how we began
No hesitation
When I am commanding the strike
You need to know
That you're in for the fight of your life

You will be shown
How I've become...

Indestructible
Determination that is incorruptible
From the other side
A terror to behold
Annihilation will be unavoidable
Every broken enemy will know
That their opponent had to be invincible
Take a last look around while you're alive
I'm an indestructible master of war

I'm...

Indestructible
Determination that is incorruptible
From the other side
A terror to behold
Annihilation will be unavoidable
Every broken enemy will know
That their opponent had to be invincible
Take a last look around while you're alive
I am indestructible (indestructible)

Indestructible
Determination that is incorruptible
From the other side
A terror to behold
Annihilation will be unavoidable
Every broken enemy will know
That their opponent had to be invincible
Take a last look around while you're alive
I'm an indestructible master of war 

ESP:
Otra mision
los poderes me han llamado denuevo
otro tiempo para llevar los colores denuevo
mi motivacion...
una promesa que he jurado defender
para ganar el honor de volver a casa nuevamente
ninguna explicacion importara despues de uqe comensemos...
desenterrar al destructor oscuro qe esta enterrado en
mi verdadera vocacion
y ahora mi desafortunado amigo
descubriras una guerra que no podras ganar


te hare saber...
que me he hecho....

indestructible
determinacion que es incorrumpible
desde el otro lado un terror para complementar
la aniquilacion que sera inevitable
cada enemigo caido sabra
que su oponente llego a ser invencible
hecha una mirada a tu alrededor
mientras estas vivo

soy el maestro indestructible de la guerra

otra razon,
otra causa para pelear,
otro fusible descubierto ahora por mi a la luz
mi dedicacion a los que he jurado proteger
llevo a cabo mis ordenes sin ningun lamento
mi declaracion...sumergida en las profundidades de mi piel
el recuerdo permanente de como empezo
no hay duda...cuando estoy a cargo del combate
debes saber que estas en la lucha de ttu vida

te hare saber...
que me he hecho...

indestructible
determinacion que es incorrumpible
desde el otro lado un terror para complementar
la aniquilacion que sera inevitable
cada enemigo caido sabra
que su oponente llego a ser invencible
hecha una mirada a tu alrededor
mientras estas vivo

soy el maestro indestructible de la guerra


soy...

indestructible,
determinacion que es incorrumpible
la aniquilacion que sera inevitable
cada enemigo caido sabra
que su oponente llego a ser invencible
hecha una mirada a tu alrededor
mientras estas vivo

soy indestructible (indestructible)
iINDESTRUCTIBLE
determinacion que es incorrumpible
desde el otro lado un terror para complementar
la aniquilacion que sera inevitable
cada enemigo caido sabra
que su oponente llego a ser invencible
hecha una mirada a tu alrededor
mientras estas vivo

soy el maestro indestructible de la guerra

Lil Wayne Feat Drake - She Will♥


ENG:
http://buscandosonido.com/lil-wayne-ft-drake-she-will-preview-2/
ESP:
No la encontré en español pero si quieren les traduzco yo ;D

Judas priest -Diamonds and rust♥


http://heavy.blogsome.com/2009/03/27/diamonds-and-rust-letras-traducidas-judas-priest/

Jeffree Star - Beauty Killer♥

ENG:
If I can't be beautiful, I'd rather just die

So self-obesessed with my mascara and mistakes
Vanity's like a funeral and everyone is at my wake
Before I ran out of air there's more make-up to apply
Doll eyes stare into Valium colored skies

I gotta sweet tooth and strawberry youth
You wanna be my licorice and misguided truth
And right now I'll show you how...

I'm a beauty killer

Rhinestone my hair closed and please fix my har
This councealer can't hide all my pink nightmares
Before I ran out of air there's more make-up to apply
Doll eyes stare into Valium colored skies

I almost die, but it felt great
Faking perfection wasn't worth the wait
I maybe easy, easy to hate...
But you're so fucking easy...
Easy to break

I gotta sweet tooth and strawberry youth
You wanna be my licorice and misguided truth
And right now I'll show you how...

I'm a beauty killer

I almost die, but it felt great
Faking perfection wasn't worth the wait
I maybe easy, easy to hate...
But you're so fucking easy...
Easy to break

Tell me your secrets and I'll tell you my lies.
Everything is monotone in my dead eyes
If I can't be beautiful, I'd rather just die.

I'm a beauty killer

Sweet tooth and strawberry youth
You wanna be my licorice and misguided truth

And right now I'll show you how...

Im a beauty Killer

Doll eyes into a Valium colored skies. (x3)

Doll eyes...
I'm a beauty killer

Gorgeous killer
Hot pink killer
Fierce killer

I'm a beauty killer...

I'll fucking kill you...

ESP:
Si no puedo ser hermoso, prefiero morir.

Estoy tan obsesionado con mi maquillaje y errores
La vanidad es como un funeral y todos estan en mi velorio
Antes de que se me acabe el aire hay más de maquillaje a aplicar
Ojos de muñeca con la mirada en el cielo de color valium

Tengo un diente dulce y fresas juveniles
Quieres ser mi licor y una verdad equivocada
Y ahora te mostrare como...

Soy un asesino de belleza

Hagan mis ojos cerrados diamantes y por favor arregla mi cabello
Este corrector no puede borrar mis pesadillas rosas
Antes de que se me acabe el aire hay más de maquillaje a aplicar
Ojos de muñeca con la mirada en el cielo de color valium

Casi muero, pero me sentí bien
Falsificando a la perfección, no valia la pena la espera
Puedo ser fácil, fácil de odiar
Pero tu eres jodidamente fácil, facil de romper

Tengo un diente dulce y fresas juveniles
Quieres ser mi licor y una verdad equivocada
Y ahora te mostrare como...

Soy un asesino de belleza

Casi muero, pero me sentí bien
Falsificando a la perfeccion, no valía la pena la espera
Puedo ser fácil, fácil de odiar
Pero tu eres jodidamente fácil, fácil de romper

Dime tus secretos y te diré mis mentiras
Todo es monótono en mis ojos muertos
Sino puedo ser hermoso, prefiero morir
Soy un asesino de belleza

Tengo un diente dulce y fresas juveniles
Quieres ser mi licor y una verdad equivocada
Y ahora te mostrare como...
Soy un asesino de belleza

Ojos de muñeca con la mirada en el cielo de color valium(x3)

Ojos de muñeca...
Soy un asesino de belleza

Maravilloso asesino
Asesino rosa caliente
Asesino feroz

Soy un asesino de belleza

Te mataré...

Not Strong Enough (feat. Brent Smith of Shinedown)♥

ENG:
I'm not strong enough to stay away.
Can't run from you
I just run back to you.
Like a maltha I'm drowning through your flame,
Say my name, but it's not the same.
You look in my eyes I'm stripped of my pride.
And my soul surrounders and you bring my heart to it's knees.

[Coro]

And it's killin' me when you're away, I wouldn't leave
and I wouldn't stay.
I'm so confused, So hard to choose.
Between the pressure and the pain.
And I know it's wrong, and I know it's right.
Even if I try to win the fight, my heart would overwhelm
my mind.
And I'm not strong enough to stay away

I'm not strong enough to stay away
What can I do
I would die without you
And with your presence my heart knows no shame
I'm not to blame
Cause you bring my heart to it's knees

[Coro]

There's nothing I can do
My heart is dream to you
And I can't get free
Look what this has done to me

ESP:
No soy lo suficientemente fuerte para alejarme,
no puedo correr de ti
siempre regreso a ti
como la malta me estoy derramando por tu flama
di mi nombre, pero no es lo mismo
tu miras en mis ojos y estoy desnudo de mi orgullo
y mi alma se rinde y tu traes mi corazón a mis rodillas

coro

y me estás matando cuando estas lejos, no me iría y no me quedaría
estoy confundido, tan difícil es escoger
entre la presión y el dolor
y sé que está mal, y sé que está bien
incluso si intento ganar la pelea, mi corazón ganaría a mi mente
y no soy lo suficientemente fuerte para alejarme

coro

no soy lo suficientemente fuerte para alejarme
que puedo hacer
moriría sin ti
y con tu presencia y mi corazón no conoce la vergüenza
no soy a quien culpar
porque tu bajar mi corazón a mis rodillas

coro

y me esta matando cuando estas lejos, no me iría y no me quedaría
estoy confundido, tan difícil es escoger
entre la presión y el dolor
y sé que está mal, y sé que está bien
incluso si intento ganar la pelea, mi corazón ganaría a mi mente
y no soy lo suficientemente fuerte para alejarme

coro

no hay nada que pueda hacer
mi corazón es sueño para ti
y no puedo liberarme
mira lo que esto ha hecho en mi

coro

y me esta matando cuando estas lejos, no me iría y no me quedaría
estoy confundido, tan difícil es escoger
entre la presión y el dolor
y sé que está mal, y sé que está bien
incluso si intento ganar la pelea, mi corazón ganaría a mi mente
y no soy lo suficientemente fuerte para alejarme
[Coro]

t.A.T.u. - All The Things She Said♥

ENG:
All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
Running through my head
(Running through my head)

All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
(Running through my head)
This is not enough

I'm in serious shit, I feel totally lost
If I'm asking for help it's only because
Being with you has opened my eyes
Could I ever believe such a perfect surprise?

I keep asking myself, wondering how
I keep closing my eyes but I can't block you out
Wanna fly to a place where it's just you and me
Nobody else so we can be free
Nobody else so we can be free

All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
Running through my head
(Running through my head)
All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
All the things she said
All the things she said
(All the things she said)
This is not enough
Ya Soshla S Uma - Ma!
This is not enough
All the things she said
All the things she said

And I'm all mixed up, feeling cornered and rushed
They say it's my fault but I want her so much
Wanna fly her away where the sun and rain
Come in over my face, wash away all the shame
When they stop and stare - don't worry me
'Cause I'm feeling for her what she's feeling for me
I can try to pretend, I can try to forget
But it's driving me mad, going out of my head

All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
Running through my head
All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
All the things she said
All the things she said
This is not enough
This is not enough
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said, she said
All the things she said
All the things she said

Mother looking at me
Tell me what do you see?
Yes, I've lost my mind

Daddy looking at me
Will I ever be free?
Have I crossed the line?

All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
Running through my head
All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
All the things she said
All the things she said
This is not enough
This is not enough
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said.

ESP:
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Corren por mi cabeza
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Corren por mi cabeza
Esto no es suficiente

Estoy metida en una mierda grave,
me siento totalmente perdida
Y si estoy pidiendo ayuda es solo porque
Estar contigo me ha abierto los ojos
¿Cómo podría imaginar una sorpresa tan perfecta?

Sigo preguntándome, preguntándome cómo
Sigo cerrando mis ojos
pero no puedo borrarte
Quiero volar a un lugar
en donde solo seamos tu y yo
Nadie más para que podamos ser libres

Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Corren por de mi cabeza
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Corren por de mi cabeza
Esto no es suficiente
Esto no es suficiente

Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo

Y estoy confundida, me siento acorralada y apresurada
Dicen que es mi culpa pero yo la quiero tanto
Quiero llevármela volando a donde el sol y la lluvia
Vengan a mi cara,
a borrar toda la vergüenza
Cuando se detienen y me miran fijamente
- No me importa
Porque yo siento por ella
lo que ella siente por mí
Puedo intentar aparentar, puedo tratar de olvidar
Pero me está volviendo loca,
me hace perder la cabeza

Mamá mírame
¿Dime, qué es lo que ves?
Sí, he perdido la razón

Papá mírame
¿Alguna vez seré libre?
¿He cruzado la línea?