viernes, 6 de abril de 2012

Pierce the veil - Caraphernelia ♥

ENG:
What if I can't forget you?
I'll burn your name into my throat.
I'll be the fire that'll catch you.
What's so good about picking up the pieces?
None of the colors ever light up anymore in this hole.

Nobody prays for the heartless.
Nobody gives another penny for the selfish.
You're learning how to taste what you kill now.
Don't mind me, I'm just reaching for your necklace.
Talking to my mom about this little girl from Texas.

What if I can't forget you?
I'll burn your name into my throat.
I'll be the fire that'll catch you.
What's so good about picking up the pieces?
None of the colors ever light up anymore in this hole.

Just give her back to me.
You know I can't afford the medicine that feeds what I need.

So, baby, what if I can't forget you?
(What if I can't forget you?)
Collide invisible lips like a shadow on the wall,
And just throw, oh no.
You can't just throw me away.

So, what if I can't forget you?
I'll burn your name into my throat.
I'll be the fire that'll catch you.
What's so good about picking up the pieces?
What if I don't even want to?

Oh, oh. Oh, oh. Oh. Oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh. Oh, oh. Oh.

What if I can't forget you?
I'll burn your name into my throat.
I'll be the fire that'll catch you.
What's so good about picking up the pieces?
None of the colors ever light up anymore in this hole.

Just give her back to me.
You know I can't afford the medicine that feeds what I need.
So, baby, what if I can't forget you?
(What if I can't forget you?)
I'd better learn to live alone.

What's so good about picking up the pieces?
What's so good about? What's so good about?
What's so good about picking up the pieces?
Oh.

ESP:
Querida, no hay cosa que puedas hacer que vaya a arruinar mi noche
(Pero hay solo una cosa)
Este soñador y su pequeño niño azul sangrando
Lamiendo tus dedos como lo hiciste
Y has decidido que hay mucho mas que yo
Oh nena, honestamente es dificil respirar a tu lado, me sacudo
Traje una pistola mientras el predicador intento detenerme
Mi corazon esta latiendo por ti de todos modos

¿Y que si no puedo olvidarte?
Quemare tu nombre en mi garganta
Sere el fuego que te atrape...
¿Tan buena eres recogiendo las piezas?
Ninguno de los colores iluminara mas esta casa

Nadie reza por los crueles
Nadie le da un centavo a un egoista...
No me hagas caso
Solo quiero alcanzar tu cadena
Hablando con mi madre sobre la niña de Texas

¿Y que si no puedo olvidarte?
Quemare tu nombre en mi garganta
Sere el fuego que te atrape
¿Tan buena eres recogiendo las piezas?
Ninguno de los colores iluminara mas esta casa

Solo devuelvemela
Sabes que no puedo obtener la medicina que necesito

Entonces nena
¿Y que si no puedo olvidarte?
Chocan los labios invisibles como una sombra en la pared
Solo desazte, Oh no
(¡No puedes desacerte de mi!)

Entonces
¿Y que si no puedo olvidarte?
Quemare tu nombre en mi garganta
Sere el fuego que te atrape
¿Tan buena eres recogiendo las piezas?
Nunca lo quiero

Oh, oh. Oh, oh. Oh. Oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh. Oh, oh. Oh.

(¡¿Y que si no puedo olvidarte?!)
(¡Quemare tu nombre en mi garganta!)
(¡Sere el fuego que te atrape!)
¿Tan buena eres recogiendo las piezas?
Ninguno de los colores iluminara mas esta casa

Solo devuelvemela
Sabes que no puedo obtener la medicina que alimenta lo que necesito
¿Y que si no puedo olvidarte?
(¡¿Y que si no puedo olvidarte?!)
Sera mejor aprender a vivir solos...

¿Tan buena eres recogiendo las piezas?
¿Tan buena eres...tan buena eres...
¿Tan buena eres recogiendo las piezas?
Oh.

No hay comentarios:

Publicar un comentario